Egloos | Log-in  



Blog 02 / 14 #2

02 / 14:初日終わりました

02 / 14:첫날이 끝났습니다.

おっす!
안녕!


おかげ樣で無事に初日を迎えることができました!
덕분에 무사히 첫날을 보낼 수가 있었습니다!

たくさんのコメントありがとう。
많은 코멘트 고마워.

來てくれた人も、これから觀る人も、來られない人も、みんなの勵ましの言葉…ちゃんと俺に屆いてるよ。
와준 사람도, 이제부터 볼 사람도, 올 수 없는 사람도, 모두의 격려의 말... 내게 제대로 도착하고있어.

本當にありがとう。
진짜로 고마워.

その言葉があるから辛い時でも頑張れるよ。
그 말이 있으니까 힘들 때도 힘낼 수 있어.


舞台って…まぁLIVEツア-も同じなんだけど、途中記憶が曖昧になる不思議な感覺になるんだ。
무대는... 뭐, 라이브 투어도 똑같은데, 중간에 기억이 애매해지는 이상한 감각이 되.

今回の舞台は特にそうなるんだ。
이번 무대는 특히 그래.

だから來てくれる人たちにとって、その日觀た舞台がオンリ-ワンになるように殘りの公演も每回新鮮な氣持ちで臨むよ。
그러니까 와주는 사람들에게 있어서, 그날 본 무대가 온리원이 되도록 남은 공연도 매번 신선한 기분으로 임할게.


あ、あと初日ってことで全然頭の中になかったんだけど今日はバレンタインだったね♪
아, 그리고 첫날이라서 전혀 머리에 없었는데, 오늘은 발렌타인이였네

たくさんのチョコレ-トをいただき感謝してます。
많은 초콜릿을 받아 감사하고 있어요.

舞台中は甘い物があると腹持ちもいいし、使いすぎた頭の疲れにもいいから助かります。
ありがとう。
무대를 할 때는 단 것이 있으면 속이 든든하고, 과하게 쓴 두뇌의 피로에도 좋아서 도움 받고 있어요.

お返しは舞台、LIVEで返したいと思います!
답례는 무대, 라이브에서 돌려주고 싶다고 생각해요!

明日も頑張るぞ(^-^)/
내일도 힘내자(^-^)/






아, 좀 많이 늦었...

あっ,結構遅くなった...


이사 때문에 정말 정신없는 일 밖에 없어서<<<

引っ越した所為でホントややこしいコトばっかで<<<


이사 전날, 당일날도 난리 치고 나니까

引っ越しする前日,当日騒いだら


왠지 인생무상이라거나 해탈, 이런 느낌?

なんか人生なんだろ-とか悟っちゃいましたとかそーゆー感じかな?


무튼 좋은 일은 방이 넓어진 것 밖에 없다는...

ともかくイ-コトなんて部屋が広くなったしか無いんだよね...


넓어도 놓을 게 없으니 의미가 없고<

広くても使いようが無いから意味もナシ<

by 에고 | 2009/02/18 16:50 | † Kato Kazuki | 트랙백 | 덧글(0)

트랙백 주소 : http://kkholic.egloos.com/tb/4159531
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶